■NEW! チャイコフスキーの作品追加 (2006.07.18)
■NEW! マーラーのタイトルつき交響曲追加、既出項目の訂正数箇所 (2006.07.11)
■NEW! モーツァルトのタイトルつき交響曲追加 (2006.07.06)
※ポーランドではモーツァルトの交響曲を番号で呼ばず、kvと調性で呼ぶのが普通。
■NEW! 「魔弾の射手」、「ニュルンベルクのマイスタージンガー」、「さまよえるオランダ人」追加 (2006.07.02)
■NEW! 「月の光」、「月光」追加 (2006.06.26)
■NEW! 「セヴィリアの理髪師」、「シンデレラ」、「子犬のワルツ」追加 (2006.06.22)
■NEW! 「火の鳥」、「幻想交響曲」追加 (2006.06.17)
■NEW! 「運命の力」、「真夏の夜の夢」、「田園」追加 (2006.06.13)
■NEW! 「トロイメライ」、「新世界」追加 (2006.06.12)
| ポーランド語 |
日本語名(作曲家・備考) |
| Bal maskowy |
「仮面舞踏会」(ヴェルディ、ハチャトゥリアン他) |
| Cyganeria |
「ラ・ボエーム」(プッチーニ) |
| Cyrulik sewilski |
「セヴィリアの理髪師」(ロッシーニ) |
| Czarodziejska Miłość |
「恋は魔術師」(ファリャ) |
| Czarodziejski flet |
「魔笛」(モーツァルト) |
| Cztery pory roku |
「四季」(ヴィヴァルディ) |
| Dama pikowa |
「スペードの女王」(チャイコフスキー) |
| Dla Elizy |
「エリーゼのために」(ベートーヴェン) |
| Dyrektor teatru |
「劇場支配人」(モーツァルト) |
| Dziadek do orzechów |
「くるみ割り人形」(チャイコフスキー) |
| Eugeniusz Oniegin |
「エフゲニー・オネーギン」(チャイコフスキー) |
| (Symfonia) 'Fantastyczna' |
「幻想交響曲」(ベルリオーズ) |
| (Symfonia) 'Haffnerowska' (KV 385) |
「ハフナー」(モーツァルト:交響曲第35番) |
| Halka |
「ハルカ」(モニューシュコ) |
| Holender tułacz |
「さまよえるオランダ人」(ヴァーグナー) |
| Jaś i Małgosia |
「ヘンゼルとグレーテル」(フンパーディンク) |
| Jezioro łabędzie |
「白鳥の湖」(チャイコフスキー)※"łabędzi"でも可 |
| (Symfonia) 'Jowiszowa' (KV 551) |
「ジュピター」(モーツァルト:交響曲第41番) |
| Kaprys włoski |
「イタリア奇想曲」(チャイコフスキー) |
| Kopciuszek |
「シンデレラ」 ※「チェネレントラ」とも (ロッシーニ) |
| Król Roger |
「ルッジェーロ王」 ※「ロゲル王」、「ロジェ王」とも (シマノフスキ) |
| (sonata) 'Księżycowa' |
「月光ソナタ」(ベートーヴェン) |
| (Symfonia) 'Linzka' (KV 425) |
「リンツ」(モーツァルト:交響曲第36番) |
| (Symfonia) 'Małorosyjska' |
「小ロシア」(チャイコフスキー:交響曲第2番) |
| Marzenie |
「トロイメライ」(シューマン) |
| (walc) 'Minutowy' |
「子犬のワルツ」(ショパン)※minutowyは「1分間の、短い」の意 |
| Moc przeznaczenia |
「運命の力」(ヴェルディ) |
| Napój miłosny |
「愛の妙薬」(ドニゼッティ) |
| (symfonia) 'Niedokończona' |
「未完成交響曲」(シューベルト) |
| Ognisty ptak |
「火の鳥」(ストラヴィンスキー) |
| (Symfonia) 'Paryska' (KV 297) |
「パリ」(モーツァルト:交響曲第31番) |
| (Symfonia) 'Pastoralna' |
「田園交響曲」(ベートーヴェン:交響曲第6番) |
| (Symfonia) 'Patetyczna' |
「悲愴」(チャイコフスキー:交響曲第6番) |
| Pieśń Nocy |
「夜の歌」(マーラー:交響曲第7番) |
| (Symfonia) 'Polska' |
「ポーランド」(チャイコフスキー:交響曲第3番) |
| (Symfonia) 'Praska' (KV 504) |
「プラハ」(モーツァルト:交響曲第38番) |
| Romeo i Julia |
「ロメオとジュリエット」(プロコフィエフ、チャイコフスキー、ベルリオーズ、グノー他) |
| Sen nocy letniej |
「真夏の夜の夢」(メンデルスゾーン、ブリテン) |
| Straszny Dwór |
「幽霊屋敷」(モニューシュコ) |
| Śpiąca królewna |
「眠れる森の美女」(チャイコフスキー) |
| Śpiewacy norymberscy |
「ニュルンベルクのマイスタージンガー」(ヴァーグナー) |
| Światło księżyca |
「月の光」(ドビュッシー) |
| Święto wiosny |
「春の祭典」(ストラヴィンスキー) |
| (Symfonia) 'Tragiczna' |
「悲劇的」(マーラー:交響曲第6番) |
| Symfonia tysiąca |
「千人の交響曲」(マーラー:交響曲第8番) |
| Tytan |
「巨人」(マーラー:交響曲第1番) |
| Uprowadzenie z seraju |
「後宮からの誘拐」(モーツァルト) |
| Wesele Figara |
「フィガロの結婚」(モーツァルト) |
| Wolny strzelec |
「魔弾の射手」(ヴェーバー) |
| (Symfonia) 'Zimowe marzenia' |
「冬の日の幻想」(チャイコフスキー:交響曲第1番) |
| Zmartwychwstanie |
「復活」(マーラー:交響曲第2番) |
| Z Nowego Świata |
「新世界より」(ドヴォジャーク:交響曲第9番) |